Spotkanie z Pania Radosławą Janowską – Lascar

Spotkanie z Pania Radosławą Janowską – Lascar

Co to było za spotkanie!!!! Młodzież ALO miała przyjemność gościć w swoich progach Panią Radosławę Janowską – Lascar, tłumaczkę literatury polskiej na język rumuński (m.in. Mrożka, Krall, Herberta) oraz literatury rumuńskiej na język polski. Pani Radosława – jako tłumacz książki Cristiana Teodorescu- jest finalistką tegorocznej nagrody literackiej Angelusa. W trakcie blisko 2 godzinnego spotkania młodzież i nauczyciele ALO mogli dowiedzieć się o specyfice pracy tłumacza utworów literackich, atrakcyjności kultury rumuńskiej oraz pozycji kultury polskiej w Rumunii. Młodzież zadawała wiele pytań i z zaciekawieniem słuchała opowieści Pani Janowskiej – Lascar. W trakcie spotkania uczestnicy mogli wysłuchać fragmentów opowiadań Mrożka po rumuńsku oraz…nauczyć się podstawowych zwrotów i wyrażeń w tym języku. Spotkanie odbyło się w ramach realizowanych w ALO zajęć z Translatoryki – dzięki zaangażowaniu pani Magdaleny Kraśnickiej Wojtyczki.

więcej zdjęć autorstwa Piotra Korolskiego: https://www.facebook.com/media/set/?set=ms.c.eJxFkFsSAyAIA2~%3BUAZTX~%3BS~%3BWamr43UnWiGaKhlovcymJj~%3B5BADRBhdfWLZPo1tzpBImEPrDrJnw94HKkWT4JgJzEdWgx0XDYA2G3kpQGdixKYwNQGg4QA~_DgXxLDgo7SC3wzgUqwUgsJm8qZLvOXWgCU9ro7hJ9rTJdJJMB71uTeQ2IquKksJuyAn5kgAJ7UFA4vgnugxaWmqNRUEoA7flOPY~%3BcX~_6RxWA~-~-.bps.a.1770161229917479.1073741877.1568800783386859&type=3